Anatra, Radicchio di Treviso e Balsamico Tradizionale